Kinesiska Valentindagen

Igar firades den kinesiska Valentindagen. Manga rosbuketter och chokladkartonger saldes och foralskade par gick ut pa kvallen for att ata en romantisk middag, vilket var mysigt att se. Denna dag infaller alltid den sjunde dagen i sjunde manaden enl den kinesiska mankalendern, vilket i ar blev 26 augusti. Legenden sager att Himmelska Kejsarens sjunde dotter blev foralskad i en foraldralos koherde. Kejsaren som ogillade denna romans skickade en av ungdomarna till stjarnan Vega och den andra till stjarnan Altair. Bara vid ett enda tillfalle per ar fick de unga tillatelse att traffas - ja, just det, pa den sjunde dagen i den sjunde manaden... Och nar det skedde forenades deras tva stjarnor pa himlen.

Vi passade pa att ata kinesisk mat igar (riktigt goda dim sum!) och sedan tittade vi in pa House of Blues & Jazz dar ett riktigt bra band spelade. Trevligt satt att avsluta en onsdag pa. Och romantiskt var det ocksa!

Svettigt

Det har varit mycket varmt och klibbigt anda sedan vi kom hem. Forra veckan var nog hetast, med en rekordnotering pa tisdagen da temperaturen nadde 37 grader (uppgift enl. Shanghai Daily). Jag tycker synd om trafikkontrollanterna som star i manga stora vagkorsningar och overvakar trafikanterna sa att de skoter sig och foljer reglerna. I och for sig har de en parasoll att stalla sig under, men att sta dar i 8 timmar i denna kvava hetta... det kan inte vara sa kul! Tur att jag nu har skaffat mig en liten solfjader att flakta mig med nar jag ar ute och gar - det hjalper faktiskt ganska mycket! Annars tycker jag att det ar underbart att vistas i svala poolen (28 grader i vattnet) och gar darfor 2 ganger i veckan pa vattengympa ocksa.

Som en del av er vet, har vi haft lite strul med kinesiska hantverkare som har behovt fixa/byta en del saker i var lagenhet. Mycket tar ju laaaang tid, de kommer inte pa de utsatta tider de har lovat att komma eller sa har de inte bestallt det material som behovs... puh, detta har verkligen varit talamodsprovande! Men, sa antligen, i lordags blev vaggen klar i arbetsrummet! Den vagg, som de hade slagit hal i for att komma at sladdarna till AC:n ... den ar nu fixad och malad och ser fin ut! Vilken lattnad! Nu ar det bara inbyggnaden av diskmaskinen som maste goras klart och vi far val se hur lang tid det kan tankas ta... Jag vet inte hur manga ganger jag hade behovt paminna och tjata om att det ar angelaget att de atgardar dessa saker, men det gloms bort eller sa dyker alltid nagot annat upp...

Kulturella skillnader. Det ar larorikt dock och jag forsoker se det som en pedagogisk process, nagot som ar utvecklande for min egen del. Att forsta, inte bli arg/besviken utan bara acceptera saker som de faller ut. Och det brukar val kallas att vaxa, eller???

Hemma igen efter Sverigebesoket

Back in Shanghai! Vi hade en hektisk men trevlig semester i Sverige, da vi passade pa att traffa nagra utav er, resa runt pa vackra Gotland & umgas med familjen. Tank att vi har bott i Kina i ett ar redan! Vi uppskattade den friska luften, lyxen att kunna dricka kranvattnet, ata mammornas hemlagade mat (mums!) och att traffa alla, sa klart! Tva veckor passerade mycket snabbt och eftersom vi tillbringade denna korta tid pa olika stallen var det lite trottsamt att ta sig runt till olika stallen varje dag och passa tider. Det blev inte manga stunder over for att ligga i en hangmatta eller sova i graset... men, detta var vi i och for sig installda pa. Nu skulle vi behova sticka ivag nagra dagar for att vila upp oss, ha ha...

Vara tre dagar pa Gotland var harliga och vi fick tur med vadret ocksa! Jag ska nu forsoka mig pa att laga en lika god saffranspannkaka som vi avnjot pa ett mysigt kafferosteri inne i Visby! Hit kan vi bada tanka oss att atervanda flera somrar och da for att cykla runt on och rida pa stranden!!! Har ar nagra bilder fran on med det magiska ljuset!